{"id":1687,"date":"2017-10-29T12:15:55","date_gmt":"2017-10-29T19:15:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/?p=1687"},"modified":"2018-05-26T09:35:53","modified_gmt":"2018-05-26T16:35:53","slug":"2017%e5%b9%b4-seng-lau-%e5%b1%85%e5%a3%ab%e7%b5%90%e6%b3%95%e7%b7%a3-%e6%88%91%e7%9a%84%e6%af%8d%e8%a6%aa-%e7%99%bd%e8%b1%a1%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/?p=1687","title":{"rendered":"Seng Lau \u5c45\u58eb\u7d50\u6cd5\u7de3 &#8211; \u6211\u7684\u6bcd\u89aa, \u767d\u8c61\u7684\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1687-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.gbm-online.com\/audio\/Laity\/2017-10-29_SengLau.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.gbm-online.com\/audio\/Laity\/2017-10-29_SengLau.mp3\">http:\/\/www.gbm-online.com\/audio\/Laity\/2017-10-29_SengLau.mp3<\/a><\/audio>\n<p>\u5f35\u679c\u6167\u5c45\u58eb 2017 \u5e74 10 \u6708 29 \u65e5\u7d50\u6cd5\u7de3\u65bc\u91d1\u4f5b\u8056\u5bfa<\/p>\n<p>* \u6211\u7684\u6bcd\u89aa, \u767d\u8c61\u7684\u6545\u4e8b &#8211; <a href=\"http:\/\/www.gbm-online.com\/audio\/Laity\/2017-10-29_SengLau.mp3\">MP3<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.gbm-online.com\/audio\/Laity\/2017-10-29_SengLau.pdf\">PDF<\/a><br \/>\n* \u76f8\u95dc\u9023\u7d50 &#8211; <a href=\"https:\/\/youtu.be\/4oS0vDzL0OE\">\u90dd\u679c\u5805<\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<hr width=\"50%\">\n&nbsp;<br \/>\n\u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u3001\u5e2b\u7236\u4e0a\u4eba\u3001\u5404\u4f4d\u6cd5\u5e2b\u3001\u5404\u4f4d\u5584\u77e5\u8b58\uff0c\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01<\/p>\n<p>\u6211\u662f Seng\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u500b\u5f88\u77ed\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u5f9e Jataka Tales\u300a\u4f5b\u9640\u672c\u751f\u7d93\u300b\u4f86\u7684\u3002Jataka Tales\u300a\u4f5b\u9640\u672c\u751f\u7d93\u300b\u662f\u8b1b\u8ff0\u4f5b\u9640\u904e\u53bb\u4e16\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n<p>\u5f9e\u524d\uff0c\u5728\u5370\u5ea6\u559c\u99ac\u62c9\u96c5\u7684\u4e00\u5ea7\u5c71\uff0c\u5c71\u908a\u6709\u4e00\u500b\u84ee\u83ef\u6c60\u3002\u4f5b\u9640\u5728\u90a3\u4e00\u4e16\u51fa\u751f\u70ba\u4e00\u96bb\u5c0f\u8c61\uff0c\u7260\u9577\u5f97\u5f88\u597d\u770b\uff0c\u5168\u8eab\u7d14\u767d\uff0c\u9762\u548c\u8173\u662f\u73ca\u745a\u8272\u3002\u7260\u7684\u8c61\u9f3b\u5c31\u50cf\u4f3c\u500b\u9583\u720d\u7684\u9280\u8272\u7e69\u5b50\uff0c\u8c61\u7259\u53c8\u9577\u53c8\u5f4e\u3002<!--more--><\/p>\n<p>\u9019\u5c0f\u767d\u8c61\u5230\u8655\u90fd\u8ddf\u96a8\u8457\u7260\u7684\u5abd\u5abd\uff0c\u8c61\u5abd\u5abd\u6703\u5f9e\u9ad8\u5927\u7684\u6a39\u4e0a\u6458\u6700\u5ae9\u7684\u8449\u5b50\u3001\u6700\u751c\u7684\u8292\u679c\u7d66\u5c0f\u767d\u8c61\u5403\uff0c\u4e26\u5c0d\u7260\u8aac\uff1a\u300c\u4f60\u5148\uff0c\u518d\u5230\u6211\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8c61\u5abd\u5abd\u5728\u6e05\u9999\u7684\u84ee\u83ef\u6c60\u88e1\uff0c\u5e6b\u9019\u5c0f\u8c61\u6d17\u6fa1\u3002\u8c61\u5abd\u5abd\u6703\u7528\u7260\u7684\u8c61\u9f3b\u6c72\u53d6\u6c34\uff0c\u5674\u5728\u5c0f\u8c61\u7684\u982d\u548c\u80cc\u4e0a\uff0c\u628a\u7260\u6d17\u5f97\u5149\u4eae\u4eae\u7684\u3002\u9019\u5c0f\u8c61\u4e5f\u5b78\u7260\u5abd\u5abd\u4e00\u6a23\uff0c\u4e5f\u5438\u4e86\u4e00\u9ede\u6c34\uff0c\u7784\u6e96\u7260\u6bcd\u89aa\u7684\u7709\u9593\uff0c\u5674\u5230\u5abd\u5abd\u7684\u773c\u775b\u3002\u800c\u7260\u5abd\u5abd\u4e5f\u540c\u6a23\u7684\u5674\u56de\u53bb\uff0c\u5c31\u9019\u6a23\u7260\u5006\u5c31\u5728\u84ee\u83ef\u6c60\u88e1\u4e92\u76f8\u5674\u6ffa\u73a9\u6a02\u3002<\/p>\n<p>\u4e4b\u5f8c\uff0c\u7260\u5011\u6703\u5230\u5f88\u539a\u8edf\u7684\u8349\u5730\u4e0a\uff0c\u4f9d\u504e\u5728\u4e00\u8d77\u4f11\u606f\u3002\u5348\u5f8c\uff0c\u8c61\u5abd\u5abd\u5c31\u5728\u860b\u679c\u6a39\u852d\u5e95\u4e0b\u6b47\u606f\uff0c\u4e00\u9762\u770b\u8457\u5c0f\u767d\u8c61\u548c\u5176\u7260\u5c0f\u8c61\u4e00\u8d77\u5b09\u6232\u3002<\/p>\n<p>\u5c31\u9019\u6a23\uff0c\u5c0f\u767d\u8c61\u9010\u6f38\u6210\u9577\u4e86\u3002\u73fe\u5728\u7684\u7260\u5df2\u662f\u7fa3\u5167\u6700\u9ad8\u5927\u3001\u6700\u5f3a\u58ef\u7684\u5e74\u8f15\u5927\u8c61\u4e86\u3002\u7576\u7260\u9577\u5f97\u8d8a\u4f86\u8d8a\u9ad8\u5927\u3001\u5f3a\u58ef\u7684\u7576\u6642\uff1b\u7260\u7684\u6bcd\u89aa\u5c31\u8d8a\u4f86\u8d8a\u8870\u8001\u4e86\uff0c\u7260\u7684\u8c61\u7259\u8b8a\u5f97\u767c\u9ec3\u800c\u4e14\u5d29\u58de\uff0c\u5230\u6700\u5f8c\u773c\u775b\u90fd\u778e\u4e86\u3002\u7260\u5e74\u58ef\u7684\u5152\u5b50\u5927\u767d\u8c61\uff0c\u5c31\u5f9e\u9ad8\u5927\u7684\u6a39\u4e0a\u6458\u6700\u5ae9\u7684\u8449\u5b50\u3001\u6700\u751c\u7684\u8292\u679c\u905e\u7d66\u7260\u5e74\u9081\u3001\u778e\u773c\u7684\u5abd\u5abd\u3002\u60a8\u5011\u731c\u5927\u767d\u8c61\u600e\u9ebd\u5c0d\u7260\u5abd\u5abd\u8aaa\uff1f\u7260\u8aaa\uff1a\u300c\u60a8\u5148\uff0c\u518d\u5230\u6211\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u5728\u6e05\u9999\u7684\u84ee\u83ef\u6c60\u88e1\uff0c\u7260\u5e6b\u6bcd\u89aa\u6d17\u6fa1\u3002\u7260\u7528\u8c61\u9f3b\u6c72\u53d6\u6c60\u6c34\uff0c\u5674\u5728\u7260\u5abd\u5abd\u7684\u9762\u4e0a\u548c\u80cc\u4e0a\uff0c\u76f4\u5230\u4e7e\u51c0\u5149\u4eae\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u7260\u5011\u6703\u5728\u8edf\u8349\u5730\u4e0a\u4f9d\u504e\u5728\u4e00\u8d77\u4f11\u606f\u3002\u5348\u5f8c\uff0c\u5927\u767d\u8c61\u5e36\u9818\u8457\u8c61\u5abd\u5abd\u5230\u860b\u679c\u6a39\u4e0b\u6b47\u606f\uff0c\u800c\u7260\u5c31\u6703\u548c\u5176\u7260\u5927\u8c61\u4e00\u8d77\u6563\u6b65\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4e00\u4f4d\u570b\u738b\u6253\u7375\u7d93\u904e\uff0c\u7121\u610f\u9593\u770b\u898b\u9019\u96bb\u7f8e\u9e97\u7684\u5927\u767d\u8c61\u3002\u300c\u54c7\uff01\u591a\u9ebd\u5a01\u731b\u7684\u5927\u8c61\uff0c\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u9a0e\u7260\uff01\u300d\u65bc\u662f\uff0c\u570b\u738b\u547d\u4eba\u6355\u6349\u9019\u5927\u767d\u8c61\uff0c\u628a\u7260\u95dc\u5728\u7687\u5bae\u99ac\u5ec4\u88e1\uff0c\u7528\u7d72\u7da2\u3001\u73e0\u5bf6\u3001\u82b1\u74b0\u4f86\u88dd\u98fe\u9019\u5927\u767d\u8c61\u3002\u6bcf\u5929\u4ee5\u7518\u7f8e\u7684\u8349\u3001\u591a\u6c41\u7684\u674e\u5b50\u548c\u7d14\u6de8\u7684\u6c34\u4f86\u9935\u990a\u7260\u3002<\/p>\n<p>\u4f46\u662f\u9019\u5927\u767d\u8c61\u537b\u4e0d\u5403\u3001\u4e5f\u4e0d\u559d\u3002\u7260\u4e00\u76f4\u5728\u54ed\u6ce3\uff0c\u56e0\u6b64\u4e00\u5929\u6bd4\u4e00\u5929\u66f4\u6d88\u7626\u3002\u570b\u738b\u5c0d\u5927\u767d\u8c61\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u7528\u7d72\u7da2\u3001\u73e0\u5bf6\u4f86\u838a\u56b4\u4f60\uff1b\u7528\u6700\u4e0a\u7b49\u7684\u98df\u7269\u548c\u7d14\u6de8\u7684\u6c34\u4f86\u9935\u98df\u4f60\uff0c\u4f46\u4f60\u537b\u4e0d\u5403\uff0c\u4e5f\u4e0d\u559d\u3002\u7a76\u7adf\u5982\u4f55\u624d\u80fd\u8b93\u4f60\u6b61\u559c\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u5927\u767d\u8c61\u56de\u7b54\u570b\u738b\u8aac\uff1a\u300c\u7d72\u7da2\u3001\u73e0\u5bf6\u3001\u98f2\u98df\u4e26\u4e0d\u80fd\u8b93\u6211\u5feb\u6a02\u3002\u6211\u5e74\u8001\u778e\u773c\u7684\u6bcd\u89aa\u7368\u81ea\u5728\u68ee\u6797\u88e1\uff0c\u6c92\u4eba\u7167\u9867\u3002\u6211\u96d6\u7136\u53ef\u80fd\u56e0\u6b64\u800c\u6b7b\uff1b\u4f46\u6211\u82e5\u4e0d\u5148\u7d66\u6bcd\u89aa\u5403\u559d\uff0c\u6211\u662f\u7d55\u5c0d\u4e0d\u6703\u5403\u3001\u4e0d\u6703\u559d\u7684\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u9019\u4f4d\u570b\u738b\u807d\u5f8c\u975e\u5e38\u611f\u52d5\uff0c\u4ed6\u60f3\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u61c9\u8a72\u95dc\u8d77\u9019\u767d\u8c61\u3002\u300d\u7576\u4e0b\u5c31\u628a\u7260\u91cb\u653e\u4e86\u3002\u767d\u8c61\u88ab\u91cb\u653e\u5f8c\uff0c\u7260\u6025\u5fd9\u5954\u8dd1\u56de\u5230\u5c71\u4e0b\u5c0b\u627e\u5abd\u5abd\u3002\u5728\u84ee\u83ef\u6c60\u65c1\u627e\u5230\u4e86\uff0c\u53ea\u898b\u5abd\u5abd\u8eba\u5728\u8edf\u6ce5\u88e1\uff0c\u8eab\u9ad4\u865b\u5f31\u81f4\u7121\u6cd5\u79fb\u52d5\u3002\u5927\u767d\u8c61\u773c\u88e1\u5145\u6eff\u6dda\u6c34\uff0c\u7260\u7528\u8c61\u9f3b\u6c72\u6c34\uff0c\u7051\u5728\u5abd\u5abd\u7684\u982d\u4e0a\u548c\u80cc\u4e0a\u76f4\u81f3\u5149\u6f54\u3002\u8c61\u5abd\u5abd\u554f\uff1a\u300c\u662f\u4e0b\u96e8\u55ce\uff1f\u300d\u300c\u9084\u662f\u6211\u7684\u5152\u5b50\u56de\u5230\u6211\u8eab\u908a\u4e86\uff1f\u201d\u767d\u8c61\u54ed\u8aaa\uff1a\u300c\u662f\u60a8\u7684\u5152\u5b50\u554a\uff01\u570b\u738b\u653e\u6211\u56de\u4f86\u4e86\uff01\u300d\u7576\u767d\u8c61\u5e6b\u7260\u5abd\u5abd\u6d17\u773c\u6642\uff0c\u5947\u8de1\u767c\u751f\u4e86\uff01\u7260\u5abd\u5abd\u7684\u8996\u529b\u6062\u5fa9\u4e86\u3002\u8c61\u5abd\u5abd\u975e\u5e38\u958b\u5fc3\uff0c\u8aac\u5230\uff1a\u300c\u5e0c\u671b\u570b\u738b\u80fd\u50cf\u6211\u4eca\u5929\u90a3\u6a23\u958b\u5fc3\uff01\u300d<\/p>\n<p>\u5927\u767d\u8c61\u5f9e\u6a39\u4e0a\u6458\u4e0b\u6700\u5ae9\u7684\u8449\u5b50\u548c\u6700\u751c\u7684\u8292\u679c\u7d66\u7260\u7684\u6bcd\u89aa\uff0c\u8aac\u5230\uff1a\u300c\u60a8\u5148\uff0c\u624d\u5230\u6211\u3002\u300d\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f35\u679c\u6167\u5c45\u58eb 2017 \u5e74 10 \u6708 29 \u65e5\u7d50\u6cd5\u7de3\u65bc\u91d1\u4f5b\u8056\u5bfa * \u6211\u7684\u6bcd\u89aa, \u767d\u8c61\u7684\u6545\u4e8b &#8211; MP3 | PDF * \u76f8\u95dc\u9023\u7d50 &#8211; \u90dd\u679c\u5805 &nbsp; &nbsp; \u8af8\u4f5b\u83e9\u85a9\u3001\u5e2b\u7236\u4e0a\u4eba\u3001\u5404\u4f4d\u6cd5\u5e2b\u3001\u5404\u4f4d\u5584\u77e5\u8b58\uff0c\u963f\u5f4c\u9640\u4f5b\uff01 \u6211\u662f Seng\uff0c\u4eca\u5929\u6211\u8981\u8ddf\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u500b\u5f88\u77ed\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u5f9e Jataka Tales\u300a\u4f5b\u9640\u672c\u751f\u7d93\u300b\u4f86\u7684\u3002Jataka &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[51,146,243,244],"class_list":["post-1687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-117","tag-mp3","tag-146","tag-243","tag-244"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1687"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2206,"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1687\/revisions\/2206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gbm-online.com\/chinese\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}